insult someone's intelligence

оскорблять чей-либо интеллект

Частота: 6.86.7 на миллион слов

to suggest that someone is not intelligent, often by oversimplifying something

предполагать, что кто-то не умен, часто чрезмерно упрощая что-либо

Категории:

Примеры (10)

insult someone's intelligence = оскорблять чей-либо интеллект (предполагать, что кто-то не умен, часто чрезмерно упрощая что-либо)

  • Please don't insult my intelligence by lying to me.Пожалуйста, не оскорбляйте мой интеллект, лгая мне.
  • To suggest that solution is to insult my intelligence.Предложить такое решение — значит оскорбить мой интеллект.
  • The speaker seemed to insult the audience's intelligence with his oversimplified explanations.Докладчик, казалось, оскорблял интеллект аудитории своими чрезмерно упрощенными объяснениями.
  • I felt that his condescending tone was an attempt to insult my intelligence.Я чувствовал, что его снисходительный тон был попыткой оскорбить мой интеллект.
  • Presenting such basic facts as groundbreaking research is to insult anyone's intelligence.Представлять такие базовые факты как прорывное исследование — значит оскорблять чей-либо интеллект.
  • She refused to accept the offer, saying it insulted her intelligence.Она отказалась принять предложение, сказав, что оно оскорбляет ее интеллект.
  • You're insulting my intelligence if you think I'll believe that.Вы оскорбляете мой интеллект, если думаете, что я поверю в это.
  • He tried to insult her intelligence, but she just smiled and walked away.Он пытался оскорбить ее интеллект, но она просто улыбнулась и ушла.
  • It's an insult to my intelligence to expect me to agree with such a flawed argument.Ожидать, что я соглашусь с таким ошибочным аргументом, — оскорбление моего интеллекта.
  • Don't insult your customers' intelligence by hiding crucial details.Не оскорбляйте интеллект своих клиентов, скрывая важные детали.