irresistible attraction

непреодолимое влечение

Частота: 7.814.1 на миллион слов

an attraction that is too strong to be fought against

слишком сильное влечение, чтобы ему сопротивляться

Категории:

Примеры (10)

irresistible attraction = непреодолимое влечение (слишком сильное влечение, чтобы ему сопротивляться)

  • From the moment they met, there was an irresistible attraction between them.С того момента, как они встретились, между ними возникло непреодолимое влечение.
  • The siren call of the city at night holds an irresistible attraction for young artists.Зов ночного города обладает непреодолимым влечением для молодых художников.
  • He fought hard to deny the irresistible attraction he felt for her.Он упорно боролся, чтобы отрицать непреодолимое влечение, которое он испытывал к ней.
  • For many adventurers, the unknown has an irresistible attraction.Для многих искателей приключений неизведанное обладает непреодолимым влечением.
  • The novel's plot is driven by the irresistible attraction between the two protagonists.Сюжет романа движим непреодолимым влечением между двумя главными героями.
  • The study explores the psychological roots of what we call an irresistible attraction.Исследование изучает психологические корни того, что мы называем непреодолимым влечением.
  • She worried that the old irresistible attraction would resurface if they met again.Она беспокоилась, что старое непреодолимое влечение вспыхнет вновь, если они снова встретятся.
  • The ancient artifact seemed to exert an irresistible attraction on anyone who came near it.Древний артефакт, казалось, оказывал непреодолимое влечение на любого, кто к нему приближался.
  • How can one explain the irresistible attraction of a dangerous idea?Как можно объяснить непреодолимое влечение опасной идеи?
  • It was this irresistible attraction that ultimately led to their fateful decision.Именно это непреодолимое влечение в конечном итоге привело к их судьбоносному решению.