ivory tower

Примеры (10)

• Academics sitting in their ivory towers often lose touch with real-world problems.Учёные, сидящие в своих башнях из слоновой кости, часто теряют связь с реальными проблемами.
• The politician was accused of living in an ivory tower, unaware of the public's struggles.Политик был обвинён в жизни в башне из слоновой кости, не зная о трудностях общественности.
• It's easy for researchers to retreat into an ivory tower and forget practical applications.Исследователям легко уйти в башню из слоновой кости и забыть о практическом применении.
• She made an effort to break out of her academic ivory tower and engage with the community.Она приложила усилия, чтобы выйти из своей академической башни из слоновой кости и взаимодействовать с сообществом.
• His theories, while brilliant, seemed to come from an ivory tower, detached from everyday life.Его теории, хотя и блестящие, казалось, исходили из башни из слоновой кости, оторванные от повседневной жизни.
• Companies that operate from an ivory tower risk alienating their customers.Компании, работающие из башни из слоновой кости, рискуют оттолкнуть своих клиентов.
• We must ensure our leaders don't become isolated in an ivory tower.Мы должны убедиться, что наши лидеры не изолируются в башне из слоновой кости.
• For years, the institution had been criticized for its ivory tower mentality.В течение многих лет учреждение критиковали за его менталитет башни из слоновой кости.
• Is it possible for innovation to thrive without leaving the ivory tower?Возможно ли, чтобы инновации процветали, не покидая башни из слоновой кости?
• Remaining in an ivory tower will only widen the gap between theory and practice.Пребывание в башне из слоновой кости только увеличит разрыв между теорией и практикой.