judicial enforcement
судебное правоприменение
Частота: 6.05.5 на миллион слов
Enforcement carried out by the court system.
Правоприменение, осуществляемое судебной системой.
Категории:
Примеры (10)
judicial enforcement = судебное правоприменение (Правоприменение, осуществляемое судебной системой.)
- The process of judicial enforcement ensures that court orders are respected and carried out.Процесс судебного исполнения обеспечивает уважение и выполнение судебных приказов.
- Without judicial enforcement, the terms of the contract would be meaningless.Без судебного исполнения условия контракта были бы бессмысленны.
- Securing judicial enforcement of a foreign judgment can be a complex legal challenge.Обеспечение судебного исполнения иностранного судебного решения может быть сложной юридической задачей.
- The plaintiff threatened to seek judicial enforcement if the defendant failed to pay the damages.Истец пригрозил добиваться судебного исполнения, если ответчик не выплатит ущерб.
- A key function of the civil court system is the judicial enforcement of private rights.Ключевой функцией системы гражданского судопроизводства является судебное исполнение частных прав.
- She had to rely on judicial enforcement to collect the overdue child support payments.Ей пришлось прибегнуть к судебному исполнению, чтобы взыскать просроченные алименты на ребенка.
- The lawyer explained that filing a motion is the first step towards judicial enforcement.Адвокат объяснил, что подача ходатайства — это первый шаг к судебному исполнению.
- The effectiveness of environmental regulations depends on strong judicial enforcement mechanisms.Эффективность экологических норм зависит от сильных механизмов судебного исполнения.
- After negotiations failed, the company pursued judicial enforcement of the patent infringement ruling.После провала переговоров компания добивалась судебного исполнения решения о нарушении патентных прав.
- The new legislation includes robust provisions for judicial enforcement to deter violators.Новое законодательство включает надежные положения для судебного исполнения с целью сдерживания нарушителей.