judicial independence

независимость судебной власти

Частота: 7.033.1 на миллион слов

The principle that the judiciary should be independent from the other branches of government.

Принцип, согласно которому судебная власть должна быть независима от других ветвей власти.

Категории:

Примеры (10)

judicial independence = независимость судебной власти (Принцип, согласно которому судебная власть должна быть независима от других ветвей власти.)

The constitution guarantees judicial independence to protect citizens' rights.Конституция гарантирует судебную независимость для защиты прав граждан.
Preserving judicial independence is crucial for a fair legal system.Сохранение судебной независимости крайне важно для справедливой правовой системы.
Any threat to judicial independence undermines the rule of law.Любая угроза судебной независимости подрывает верховенство закона.
The country's new reforms aim to strengthen judicial independence.Новые реформы страны направлены на укрепление судебной независимости.
Judicial independence ensures that judges can make decisions without political pressure.Судебная независимость гарантирует, что судьи могут принимать решения без политического давления.
The debate often centers on how to best maintain judicial independence.Дискуссия часто сосредоточена на том, как лучше всего поддерживать судебную независимость.
Without true judicial independence, justice cannot be served impartially.Без подлинной судебной независимости правосудие не может быть осуществлено беспристрастно.
The international community called for greater judicial independence in the region.Международное сообщество призвало к большей судебной независимости в регионе.
Critics argued that the new law jeopardized judicial independence.Критики утверждали, что новый закон поставил под угрозу судебную независимость.
A key pillar of democracy is robust judicial independence.Ключевым столпом демократии является надежная судебная независимость.