juicy detail
пикантная деталь
Частота: 5.53.1 на миллион слов
Refers to interesting and often scandalous or private information.
Относится к интересной и часто скандальной или частной информации.
Категории:
Примеры (20)
juicy detail = пикантная деталь (Относится к интересной и часто скандальной или частной информации.)
- She was telling me all the juicy details of her love life.Она рассказывала мне все пикантные подробности своей личной жизни.
- She couldn't resist sharing every juicy detail of the scandal.Она не смогла удержаться, чтобы не поделиться каждой пикантной деталью скандала.
- The tabloid reporter was always looking for a juicy detail to spice up his stories.
- The tabloids were hungry for any juicy detail about the celebrity's divorce.Репортер таблоида всегда искал пикантную подробность, чтобы приправить свои истории.
- Come on, don't leave me hanging! I want every juicy detail about your date.Таблоиды жаждали любых жареных деталей о разводе знаменитости.
- He embellished the story with many juicy details to make it more entertaining.
- The new biography promises to reveal some juicy details about the celebrity's hidden past.Давай, не томи! Я хочу знать каждую пикантную подробность твоего свидания.
- During the interrogation, he revealed a juicy detail that changed the whole case.Он приукрасил историю множеством сочных деталей , чтобы сделать ее более занимательной.
- During the trial, the prosecutor presented several juicy details from the defendant's private emails.
- Everyone leaned in closer, eager to hear the next juicy detail.Новая биография обещает раскрыть некоторые пикантные подробности о скрытом прошлом знаменитости.
- The office gossip spread quickly, filled with juicy details about the manager's sudden resignation.Во время допроса он раскрыл интересную деталь, которая изменила все дело.
- The autobiography promised to expose some juicy details from her past.
- He refused to share any juicy details about the secret project he was working on.В ходе судебного разбирательства прокурор представил несколько пикантных подробностей из личной переписки обвиняемого.
- Without a single juicy detail, the gossip fell flat.Все придвинулись ближе, жаждущие услышать следующую захватывающую деталь.
- We spent hours on the phone, and she shared every juicy detail of the family drama.
- She managed to extract every juicy detail from her friend about the party.Офисные сплетни быстро распространились, наполненные пикантными подробностями о внезапной отставке менеджера.
- The historical documents contained some unexpectedly juicy details about the king's affair.Автобиография обещала раскрыть некоторые пикантные детали из ее прошлого.
- The prosecutor presented a juicy detail that seemed to incriminate the defendant.
- The podcast is popular because it uncovers the juicy details behind famous scandals.Он отказался делиться какими-либо пикантными подробностями о секретном проекте, над которым работал.
- The blog post contained a truly juicy detail about the company's new product.Без единой сочной детали сплетни быстро выдохлись.