jump a hurdle
прыгать через барьер
Частота: 7.011.8 на миллион слов
In sports, to go over a hurdle. Figuratively, to deal with a problem.
В спорте, переходить через барьер. В переносном смысле, справляться с проблемой.
Категории:
Примеры (10)
jump a hurdle = прыгать через барьер (В спорте, переходить через барьер. В переносном смысле, справляться с проблемой.)
- We'll jump each hurdle as we come to it.Мы будем преодолевать каждое препятствие по мере его возникновения.
- The athlete successfully jumped over every hurdle in the race.Спортсмен успешно перепрыгнул через каждое препятствие в забеге.
- It takes skill to jump a hurdle without knocking it over.Требуется мастерство, чтобы перепрыгнуть барьер, не сбив его.
- She practiced every day to improve her ability to jump the hurdles.Она тренировалась каждый день, чтобы улучшить свою способность перепрыгивать барьеры.
- The horse refused to jump the final hurdle.Лошадь отказалась перепрыгивать последнее препятствие.
- The team needs to jump this financial hurdle to secure the funding.Команде необходимо преодолеть это финансовое препятствие, чтобы обеспечить финансирование.
- Overcoming the language barrier was the first hurdle they had to jump.Преодоление языкового барьера было первым препятствием, которое им пришлось преодолеть.
- We can't afford to stumble; we must jump every hurdle effectively.Мы не можем позволить себе споткнуться; мы должны эффективно преодолевать каждое препятствие.
- With careful planning, they managed to jump the regulatory hurdle.Благодаря тщательному планированию им удалось преодолеть регуляторное препятствие.
- The company is struggling to jump the technological hurdle posed by new competitors.Компания изо всех сил пытается преодолеть технологическое препятствие, создаваемое новыми конкурентами.