jump into

прыжок в

Частота: 6.15.8 на миллион слов

figurative

переносное значение

Категории:

Примеры (20)

jump into = прыжок в (переносное значение)

  • He decided to jump into the new project with both feet.Он решил с головой окунуться в новый проект.
  • He decided to jump into the cold water.Он решил прыгнуть в холодную воду.
  • Don't just jump into a decision; think it through carefully.
  • Don't just jump into conclusions without all the facts.Не спешите принимать решение; обдумайте его тщательно.
  • She was eager to jump into the debate and share her opinions.Не прыгайте к выводам без всех фактов.
  • She's always ready to jump into action when there's a crisis.
  • After graduation, he's planning to jump into the job market.Она стремилась включиться в дебаты и поделиться своим мнением.
  • They needed to jump into the car and drive away quickly.Она всегда готова броситься в бой, когда возникает кризис.
  • They quickly jumped into action when they heard the alarm.
  • He was eager to jump into the new project.После окончания учебы он планирует выйти на рынок труда.
  • It's sometimes hard to jump into a new culture without feeling overwhelmed.Им нужно было запрыгнуть в машину и быстро уехать.
  • The cat loves to jump into the box.
  • The team needed someone to jump into the role and take charge.Они быстро приступили к действиям, когда услышали тревогу.
  • We must not jump into any commitments too soon.Он с нетерпением ждал, чтобы броситься в новый проект.
  • Are you ready to jump into a serious commitment like marriage?
  • Without hesitation, he jumped into the fray.Иногда трудно окунуться в новую культуру, не чувствуя себя подавленным.
  • Without much preparation, he jumped into learning a new language.Кошка любит прыгать в коробку.
  • They want to jump into the housing market before prices rise further.
  • The company is poised to jump into the emerging technology sector.Команде нужен был кто-то, кто взял на себя эту роль и руководил.
  • The children couldn't wait to jump into the pile of leaves.Мы не должны бросаться в какие-либо обязательства слишком рано.