jump the kerb

Примеры (10)

• The reckless driver caused his car to jump the kerb onto the pavement.Безрассудный водитель заставил свою машину наехать на бордюр и выехать на тротуар.
• In a desperate attempt to avoid the collision, the bus had to jump the kerb.В отчаянной попытке избежать столкновения автобусу пришлось наехать на бордюр.
• Be careful when parking, as it's easy to accidentally jump the kerb if you're not paying attention.Будьте осторожны при парковке, так как легко случайно наехать на бордюр, если вы невнимательны.
• The small delivery van almost jumped the kerb trying to turn into the narrow alley.Небольшой фургон доставки почти наехал на бордюр, пытаясь повернуть в узкий переулок.
• If a vehicle were to jump the kerb here, it could hit pedestrians.Если транспортное средство наедет на бордюр здесь, оно может сбить пешеходов.
• The cyclist swerved sharply and managed to jump the kerb to escape the traffic.Велосипедист резко свернул и сумел запрыгнуть на бордюр, чтобы избежать пробки.
• During the heavy rain, several cars were observed to jump the kerb due to aquaplaning.Во время сильного дождя несколько автомобилей наехали на бордюр из-за аквапланирования.
• The instructor warned the new driver not to jump the kerb when practicing parallel parking.Инструктор предупредил нового водителя не наезжать на бордюр при отработке параллельной парковки.
• He had to quickly jump the kerb with his scooter to avoid a pothole.Ему пришлось быстро заехать на бордюр на своем скутере, чтобы избежать выбоины.
• The runaway shopping cart gained speed and threatened to jump the kerb into the street.Беспризорная тележка для покупок набрала скорость и угрожала наехать на бордюр и выкатиться на улицу.