keep the change

Примеры (10)

• The coffee was $4.50, I gave her a five-dollar bill and said, "Keep the change."Кофе стоил 4,50 доллара, я дал ей пятидолларовую купюру и сказал: «Оставьте сдачу себе».
• I told the taxi driver to keep the change as a tip for the quick ride.Я сказал таксисту оставить сдачу себе в качестве чаевых за быструю поездку.
• "That'll be $28," said the pizza delivery guy. "Here's $30, keep the change."«С вас 28 долларов», — сказал доставщик пиццы. «Вот 30, оставьте сдачу себе».
• She was in such a hurry that she just threw the money on the counter and told the cashier to keep the change.Она так торопилась, что просто бросила деньги на прилавок и сказала кассиру оставить сдачу себе.
• It was only a few coins, so he waved his hand and said, "Don't worry, you can keep the change."Это была всего лишь пара монет, поэтому он махнул рукой и сказал: «Не беспокойтесь, можете оставить сдачу себе».
• The service at the restaurant was exceptional, so we were happy to tell the waiter to keep the change.Обслуживание в ресторане было исключительным, поэтому мы с радостью сказали официанту оставить сдачу себе.
• He's a regular customer and he almost always tells me to keep the change.Он постоянный клиент и почти всегда говорит мне оставить сдачу себе.
• After paying for the newspaper, the old man smiled and gestured for the vendor to keep the change.Заплатив за газету, старик улыбнулся и жестом показал продавцу оставить сдачу себе.
• Will you tell the porter to keep the change if he helps with our bags?Ты скажешь носильщику оставить сдачу себе, если он поможет с нашими сумками?
• "Here's the money for the tickets," she said. "And please, keep the change for your trouble."«Вот деньги за билеты», — сказала она. «И, пожалуйста, оставьте сдачу себе за беспокойство».