languorous drawl
томное протяжное произношение
Частота: 3.50.3 на миллион слов
suggests a relaxed, dreamy, or lazy manner of speaking
предполагает расслабленную, мечтательную или ленивую манеру говорить
Категории:
Примеры (20)
languorous drawl = томное протяжное произношение (предполагает расслабленную, мечтательную или ленивую манеру говорить)
- He spoke with a languorous drawl that suggested he had all the time in the world.Он говорил с томной, растянутой речью, которая предполагала, что у него есть все время в мире.
- His voice had a languorous drawl that made everything sound relaxed.Его голос звучал с томной растяжкой, отчего все казалось расслабленным.
- Her poetry was read in a languorous drawl, making each word sound like a sweet, drawn-out note.
- She spoke with a languorous drawl, a hallmark of her Southern upbringing.Ее стихи читались с томной, растянутой речью, отчего каждое слово звучало как сладкая, протяжная нота.
- On the hot afternoon, his instructions were given in a languorous drawl that matched the sleepy atmosphere.Она говорила с томной растяжкой, что было отличительной чертой ее южного воспитания.
- The actor adopted a languorous drawl for his role as a laid-back cowboy.
- "There's no need to hurry," she said, her voice a soft, languorous drawl.В жаркий полдень его указания отдавались с томной, растянутой речью, соответствовавшей сонной атмосфере.
- After the long day, his words came out in a languorous drawl.Актер принял томную растяжку для своей роли невозмутимого ковбоя.
- Even in the face of chaos, the captain maintained his characteristic languorous drawl.
- There was a certain charm in his languorous drawl, disarming everyone.«Не нужно торопиться», — сказала она, ее голос был мягкой, томной, растянутой речью.
- The narrator's languorous drawl had a hypnotic effect on the audience.После долгого дня его слова выходили с томной растяжкой.
- He answered the question with a languorous drawl, stretching out each syllable.
- What I remember most about the old storyteller is his charmingly languorous drawl.Даже перед лицом хаоса капитан сохранял свою характерную томную, растянутую речь.
- Her languorous drawl suggested she had all the time in the world.В его томной растяжке был некий шарм, обезоруживающий всех.
- His Southern accent was characterized by a pleasant and languorous drawl.
- The detective's languorous drawl belied his sharp mind.Томная, растянутая речь рассказчика оказывала гипнотическое воздействие на аудиторию.
- The villain's threats were strangely unsettling, delivered as they were in a soft, languorous drawl.Он ответил на вопрос с томной растяжкой, растягивая каждый слог.
- He had a pleasant, languorous drawl that made listening to him a pleasure.
- His words flowed together in a languorous drawl, the syllables stretching lazily in the quiet room.Что я больше всего помню о старом рассказчике, так это его очаровательную томную, растянутую речь.
- The heat made her speak in a languorous drawl, conserving energy.Ее томная растяжка говорила о том, что у нее в запасе было все время мира.