last-minute hitch

Примеры (20)

• There are always a few last-minute hitches at the dress rehearsal.Всегда бывают последние заминки на генеральной репетиции.
• A last-minute hitch delayed the flight by an hour.Заминка в последнюю минуту задержала рейс на час.
• A last-minute hitch delayed the flight by two hours.
• Despite careful planning, there was a last-minute hitch with the catering.Последняя заминка задержала рейс на два часа.
• We encountered a last-minute hitch with the catering arrangements.Несмотря на тщательное планирование, произошла заминка в последнюю минуту с кейтерингом.
• The wedding preparations went smoothly until a last-minute hitch with the flowers.
• Despite a small last-minute hitch, the event was a success.Мы столкнулись с последней заминкой в организации питания.
• We encountered a last-minute hitch that almost jeopardized the entire project.Подготовка к свадьбе шла гладко, пока не возникла заминка в последнюю минуту с цветами.
• The wedding preparations hit a last-minute hitch when the band cancelled.
• The performance was nearly cancelled due to a last-minute hitch with the sound system.Несмотря на небольшую последнюю заменку, мероприятие прошло успешно.
• She was worried about a potential last-minute hitch derailing her plans.Мы столкнулись с заминкай в последнюю минуту, которая чуть не поставила под угрозу весь проект.
• Just as we were about to sign, a last-minute hitch emerged regarding the legal terms.
• Overcoming a last-minute hitch showed the team's resilience.Подготовка к свадьбе столкнулась с последней заминкой, когда группа отменила выступление.
• They managed to overcome a significant last-minute hitch and deliver on time.Выступление было почти отменено из-за заминки в последнюю минуту со звуковой системой.
• Every major project seems to have its share of last-minute hitches.
• Every major event seems to have some kind of last-minute hitch.Она беспокоилась, что потенциальная последняя заминка может сорвать ее планы.
• The launch was postponed due to an unforeseen last-minute hitch.Как только мы собирались подписать, возникла заминка в последнюю минуту относительно юридических условий.
• The team had to work late to resolve a last-minute hitch before the launch.
• A technical last-minute hitch prevented the live broadcast from starting on time.Преодоление последней заминки показало устойчивость команды.
• A last-minute hitch in the schedule forced us to reschedule the meeting.Им удалось преодолеть значительную заминку в последнюю минуту и сдать вовремя.