lay off staff

Примеры (10)

• Due to the economic downturn, the company had to lay off a significant number of staff.Из-за экономического спада компании пришлось уволить значительное количество персонала.
• They announced plans to lay off 200 staff next quarter as part of a restructuring.Они объявили о планах уволить 200 сотрудников в следующем квартале в рамках реструктуризации.
• Many businesses are forced to lay off staff during recessions to cut costs.Многие предприятия вынуждены увольнять персонал во время рецессий для сокращения расходов.
• The factory decided to lay off half its staff after sales plummeted unexpectedly.Завод решил уволить половину своего персонала после неожиданного падения продаж.
• No one wants to be the manager who has to lay off staff; it's a difficult decision.Никто не хочет быть менеджером, которому приходится увольнять персонал; это трудное решение.
• The government hopes to avoid having to lay off public staff despite budget pressures.Правительство надеется избежать необходимости увольнять государственных служащих, несмотря на бюджетное давление.
• After the merger, the new entity began to lay off redundant staff from both companies.После слияния новая организация начала увольнять избыточный персонал из обеих компаний.
• Thousands of staff were laid off last year across the industry due to automation.Тысячи сотрудников были уволены в прошлом году по всей отрасли из-за автоматизации.
• The CEO confirmed they would not lay off any staff this year, offering job security.Генеральный директор подтвердил, что в этом году они не будут увольнять персонал, предлагая гарантии занятости.
• Automation may eventually lead companies to lay off more staff in certain sectors.Автоматизация может в конечном итоге привести к тому, что компании будут увольнять больше персонала в определенных секторах.