lay out map

разложить карту

Частота: 7.010.1 на миллион слов

to spread a map out flat so that you can look at it

развернуть карту, чтобы можно было на нее посмотреть

Категории:

Примеры (10)

lay out map = разложить карту (развернуть карту, чтобы можно было на нее посмотреть)

  • We stopped by the side of the road to lay out the map on the hood of the car.Мы остановились на обочине дороги, чтобы разложить карту на капоте машины.
  • The hikers decided to lay the map out on a flat rock to plan their route.Походники решили разложить карту на плоском камне, чтобы спланировать маршрут.
  • Please lay out the map so we can all see where the trail begins.Пожалуйста, разложите карту, чтобы мы все могли видеть, где начинается тропа.
  • He laid out the map across the kitchen table to show us his travel plans.Он разложил карту на кухонном столе, чтобы показать нам свои планы на путешествие.
  • It was difficult to lay out the large paper map in the windy conditions.Из-за ветра было трудно развернуть большую бумажную карту.
  • The general laid the map out and pointed to the enemy's positions.Генерал разложил карту и указал на позиции противника.
  • Before we set off, let's lay out the map and check the distance.Прежде чем мы отправимся в путь, давайте разложим карту и проверим расстояние.
  • She laid out a detailed map of the city to help the tourists find their way.Она разложила подробную карту города, чтобы помочь туристам найти дорогу.
  • The architect laid out the site map to explain the building's orientation.Архитектор разложил план участка, чтобы объяснить ориентацию здания.
  • Can you help me lay out this old map without tearing the fragile paper?Можете ли вы помочь мне разложить эту старую карту, не порвав хрупкую бумагу?