lay reader

Примеры (10)

• The explanation was simple enough for the lay reader to understand.Объяснение было достаточно простым для понимания неподготовленным читателем.
• This book aims to inform the lay reader about complex scientific topics.Эта книга призвана информировать неподготовленного читателя о сложных научных темах.
• Even a lay reader can grasp the basic concepts presented here.Даже неподготовленный читатель может усвоить основные концепции, представленные здесь.
• The article was written for a lay reader, avoiding excessive jargon.Статья была написана для неподготовленного читателя, избегая чрезмерного жаргона.
• She designed the report to be accessible to the average lay reader.Она разработала отчет таким образом, чтобы он был доступен обычному неподготовленному читателю.
• For the lay reader, the author provided numerous analogies.Для неподготовленного читателя автор привел множество аналогий.
• Technical terms were explained clearly for the benefit of the lay reader.Технические термины были четко объяснены для пользы неподготовленного читателя.
• The legal document was simplified for the lay reader.Юридический документ был упрощен для неподготовленного читателя.
• This guide assumes no prior knowledge from the lay reader.Это руководство не предполагает предварительных знаний у неподготовленного читателя.
• The goal is to make advanced physics understandable to the lay reader.Цель состоит в том, чтобы сделать передовую физику понятной для неподготовленного читателя.