lead paragraph
лид-абзац
Частота: 5.56.1 на миллион слов
the first paragraph of a news story, summarizing the most important aspects
первый абзац новостной статьи, обобщающий наиболее важные аспекты
Категории:
Примеры (10)
lead paragraph = лид-абзац (первый абзац новостной статьи, обобщающий наиболее важные аспекты)
- The reporter spent hours polishing the lead paragraph of the front-page story.Репортер часами оттачивал вступительный абзац статьи для первой полосы.
- An effective lead paragraph should summarize the most important points of the news.Эффективный вступительный абзац должен резюмировать самые важные моменты новости.
- If the lead paragraph fails to hook the reader, the rest of the article may be ignored.Если вступительному абзацу не удастся зацепить читателя, остальная часть статьи может быть проигнорирована.
- In modern journalism, the lead paragraph is often referred to simply as the 'lede'.В современной журналистике вступительный абзац часто называют просто «лидом».
- She revised the lead paragraph several times to ensure its maximum impact.Она несколько раз пересматривала вступительный абзац, чтобы обеспечить его максимальное воздействие.
- The lead paragraph of the report clearly outlines the company's new strategy.Во вступительном абзаце отчета четко изложена новая стратегия компании.
- Most people decide whether to continue reading based on the lead paragraph alone.Большинство людей решают, стоит ли продолжать чтение, основываясь только на вступительном абзаце.
- His lead paragraph was quite controversial, sparking immediate debate among readers.Его вступительный абзац был весьма спорным, что вызвало немедленные споры среди читателей.
- The editor insisted that the main conclusion be moved to the lead paragraph.Редактор настоял на том, чтобы основной вывод был перенесен во вступительный абзац.
- Writing a compelling lead paragraph is one of the most difficult tasks for any writer.Написание убедительного вступительного абзаца — одна из самых сложных задач для любого писателя.