lean year

неурожайный год

Частота: 4.01.1 на миллион слов

A year with little success or money.

Год с небольшим успехом или деньгами.

Категории:

Примеры (10)

lean year = неурожайный год (Год с небольшим успехом или деньгами.)

  • After several prosperous seasons, the company experienced a lean year due to market downturns.После нескольких успешных сезонов компания пережила скудный год из-за спада на рынке.
  • Farmers often face a lean year when the weather conditions are unfavorable.Фермеры часто сталкиваются со скудным годом, когда погодные условия неблагоприятны.
  • During the recession, many small businesses had to endure a lean year with reduced profits.Во время рецессии многим малым предприятиям пришлось пережить трудный год со сниженной прибылью.
  • The startup knew its first few years would be lean years before achieving profitability.Стартап знал, что первые несколько лет будут трудными годами, прежде чем он достигнет прибыльности.
  • Despite having a lean year, the charity managed to continue its essential services.Несмотря на неурожайный год, благотворительной организации удалось продолжить свои основные услуги.
  • We need to budget carefully to get through this lean year without major cutbacks.Нам нужно тщательно планировать бюджет, чтобы пережить этот трудный год без серьезных сокращений.
  • It was a lean year for the fishing industry, with catches significantly lower than average.Это был скудный год для рыбной промышленности, улов был значительно ниже среднего.
  • Even a lean year can teach valuable lessons about resilience and efficiency.Даже скудный год может преподать ценные уроки о стойкости и эффективности.
  • After a particularly lean year, everyone hoped for a more bountiful harvest next season.После особенно трудного года все надеялись на более обильный урожай в следующем сезоне.
  • The economic forecast predicted another lean year for consumer spending.Экономический прогноз предсказывал еще один скудный год для потребительских расходов.