leap out

Примеры (10)

• He leaped out of bed when he heard the telephone.Он выскочил из кровати, когда услышал телефон.
• The bright colours of the painting really leap out at you.Яркие цвета картины действительно бросаются в глаза.
• A sudden noise made the cat leap out from behind the bushes.Внезапный шум заставил кошку выскочить из-за кустов.
• Important details sometimes leap out from the text when you reread it.Важные детали иногда выделяются из текста, когда вы его перечитываете.
• The detective hoped a clue would leap out from the evidence.Детектив надеялся, что подсказка выскочит из улик.
• She leapt out of the way just as the car swerved.Она отскочила в сторону, как только машина свернула.
• His enthusiasm for the project always leaps out at meetings.Его энтузиазм по поводу проекта всегда бросается в глаза на встречах.
• The fish leaped out of the water, catching a fly.Рыба выпрыгнула из воды, ловя муху.
• What makes a particular candidate leap out from the crowd?Что заставляет конкретного кандидата выделяться из толпы?
• The startling image seemed to leap out from the magazine page.Поразительное изображение, казалось, выскакивало со страницы журнала.