leave sb impotent

оставить кого-то бессильным

Частота: 6.04.8 на миллион слов

To cause someone to become powerless.

Сделать кого-то бессильным.

Категории:

Примеры (20)

leave sb impotent = оставить кого-то бессильным (Сделать кого-то бессильным.)

  • The sudden policy change seemed to leave the small businesses impotent against market giants.Внезапное изменение политики, казалось, оставило малый бизнес бессильным против рыночных гигантов.
  • The traumatic experience left him feeling emotionally impotent.Травматический опыт оставил его эмоционально бессильным.
  • A lack of funding can often leave research teams impotent in their efforts to innovate.
  • Without proper funding, the charity was left impotent in its efforts to help the needy.Недостаток финансирования часто может оставить исследовательские группы бессильными в их усилиях по инновациям.
  • The overwhelming evidence threatened to leave the defense impotent.Без должного финансирования благотворительная организация осталась бессильной в своих попытках помочь нуждающимся.
  • The new regulations effectively left the small businesses impotent to compete with larger corporations.
  • His inability to act left him feeling impotent in the face of injustice.Подавляющие доказательства угрожали оставить защиту беспомощной.
  • A severe injury could potentially leave a person impotent for life.Новые правила фактически сделали малые предприятия бессильными конкурировать с крупными корпорациями.
  • Without proper tools, the workers were left impotent to complete the complex task.
  • His political rivals tried to leave him impotent by spreading false rumors.Его неспособность действовать оставила его чувствовать себя беспомощным перед лицом несправедливости.
  • The government's delay in response left the citizens impotent during the crisis.Серьезная травма потенциально может оставить человека импотентом на всю жизнь.
  • The economic crisis left many governments impotent to stimulate growth.
  • Economic sanctions can leave a nation impotent to conduct international trade.Без надлежащих инструментов работники были оставлены бессильными для выполнения сложной задачи.
  • The disease can, in some rare cases, leave men impotent.Его политические соперники пытались сделать его бессильным, распространяя ложные слухи.
  • The censorship laws effectively left the artists impotent to express themselves freely.
  • The lack of evidence left the police impotent to press charges.Задержка правительства с ответом оставила граждан бессильными во время кризиса.
  • The continuous failures began to leave the leader impotent in influencing decisions.Экономический кризис оставил многие правительства бессильными стимулировать рост.
  • They believed that the outdated system left them impotent to make any real changes.
  • Critics argued that the new regulations would leave consumers impotent in challenging corporate power.Экономические санкции могут оставить нацию бессильной для ведения международной торговли.
  • The scandal left the once powerful organization impotent and discredited.Болезнь может в некоторых редких случаях сделать мужчин импотентами.