legislative council

законодательный совет

Частота: 6.06.1 на миллион слов

A council with the power to make laws.

Совет, обладающий полномочиями издавать законы.

Категории:

Примеры (10)

legislative council = законодательный совет (Совет, обладающий полномочиями издавать законы.)

  • The legislative council is responsible for drafting and passing new laws.Законодательный совет отвечает за разработку и принятие новых законов.
  • A heated debate took place in the legislative council over the proposed tax reform.В законодательном совете состоялись жаркие дебаты по поводу предложенной налоговой реформы.
  • She was elected to the legislative council for the first time last year.В прошлом году она была впервые избрана в законодательный совет.
  • The legislative council will vote on the bill next Tuesday.Законодательный совет проголосует по законопроекту в следующий вторник.
  • In the colonial era, the governor appointed members to the legislative council.В колониальную эпоху губернатор назначал членов законодательного совета.
  • Any proposed amendment must first be approved by the legislative council.Любая предложенная поправка должна быть сначала одобрена законодательным советом.
  • Despite strong opposition from the public, the legislative council passed the controversial security law.Несмотря на сильное сопротивление общественности, законодательный совет принял спорный закон о безопасности.
  • The President of the Legislative Council of Hong Kong announced the meeting's adjournment.Председатель Законодательного совета Гонконга объявил о закрытии заседания.
  • The powers of the legislative council are clearly defined in the territory's constitution.Полномочия законодательного совета чётко определены в конституции территории.
  • A new environmental protection bill has been introduced to the legislative council for consideration.Новый законопроект об охране окружающей среды был внесен на рассмотрение законодательного совета.