lie through your teeth

Примеры (10)

• He always lies through his teeth when he's in trouble.Он всегда лжет беззастенчиво, когда попадает в беду.
• She was clearly lying through her teeth about where she had been.Она явно лгала нагло о том, где она была.
• Don't believe a word he says; he'll lie through his teeth to avoid punishment.Не верьте ни единому его слову; он будет лгать беззастенчиво, чтобы избежать наказания.
• I knew he was lying through his teeth because his story kept changing.Я знал, что он нагло лжет, потому что его история постоянно менялась.
• It's frustrating when politicians lie through their teeth to the public.Это расстраивает, когда политики беззастенчиво лгут общественности.
• Even under oath, he seemed prepared to lie through his teeth.Даже под присягой он казался готовым лгать нагло.
• You don't have to lie through your teeth to impress us.Тебе не нужно лгать беззастенчиво, чтобы произвести на нас впечатление.
• She had the audacity to lie through her teeth right to my face.У нее хватило наглости лгать беззастенчиво прямо мне в лицо.
• Despite the evidence, he continued to lie through his teeth.Несмотря на улики, он продолжал нагло лгать.
• My little brother tried to lie through his teeth about eating the cookies.Мой младший брат пытался беззастенчиво лгать о том, что съел печенье.