light tread
легкая поступь
Частота: 6.25.5 на миллион слов
a quiet and gentle way of walking
тихая и нежная манера ходьбы
Категории:
Примеры (10)
light tread = легкая поступь (тихая и нежная манера ходьбы)
- She moved through the house with a light tread, trying not to wake anyone.Она двигалась по дому легкой поступью, стараясь никого не разбудить.
- The cat's light tread was barely audible on the wooden floor.Легкая поступь кошки была едва слышна на деревянном полу.
- Despite his large size, the bear walked with a surprisingly light tread.Несмотря на свой большой размер, медведь шел удивительно легкой поступью.
- We heard her light tread approaching the door.Мы услышали ее легкую поступь, приближающуюся к двери.
- With a light tread, the dancer glided across the stage.Легкой поступью танцовщица скользила по сцене.
- The thief entered the room with an almost imperceptible light tread.Вор вошел в комнату почти незаметной легкой поступью.
- He tried to maintain a light tread as he crept down the stairs.Он старался сохранять легкую поступь, когда крался по лестнице.
- Her light tread suggested a delicate and cautious personality.Ее легкая поступь говорила о нежной и осторожной натуре.
- The forest floor absorbed her light tread, leaving no sound.Лесная подстилка поглотила ее легкую поступь, не оставив ни звука.
- Even in her old age, she retained a remarkably light tread.Даже в старости она сохранила удивительно легкую поступь.