limp along

хромать

Частота: 6.07.8 на миллион слов

to walk with difficulty, typically because of an injury to a leg or foot

идти с трудом, обычно из-за травмы ноги или стопы

Категории:

Примеры (20)

limp along = хромать (идти с трудом, обычно из-за травмы ноги или стопы)

  • The injured soldier had to limp along the dusty road.Раненый солдат был вынужден хромать вдоль пыльной дороги.
  • The injured hiker had to limp along the trail for miles.Раненый турист должен был ковылять вдоль тропы на протяжении миль.
  • After twisting his ankle, he is now limping along the corridor.
  • Despite the flat tire, the car managed to limp along to the nearest garage.Подвернув лодыжку, он теперь хромает по коридору.
  • The old car limped along the highway with a flat tire.Несмотря на спущенное колесо, машина смогла доковылять до ближайшего гаража.
  • The small business could only limp along during the recession, hoping for recovery.
  • The economy continues to limp along with very slow growth.Старая машина тащилась по шоссе со спущенной шиной.
  • He watched the wounded bird limp along the ground, unable to fly.Малый бизнес мог лишь влачить существование во время рецессии, надеясь на восстановление.
  • He'll have to limp along on crutches for the next few weeks.
  • With a sprained ankle, she had to limp along slowly to keep up.Экономика продолжает ковылять вперёд с очень медленным ростом.
  • She watched the wounded deer limp along the edge of the forest.Он наблюдал, как раненая птица ковыляла по земле, не в силах лететь.
  • The old computer would often crash, but we made it limp along for another year.
  • Without a clear leader, the project just limped along from one deadline to the next.Ему придётся ковылять дальше на костылях в течение следующих нескольких недель.
  • After the unexpected cutbacks, the department had to limp along with fewer staff.С вывихнутой лодыжкой ей пришлось медленно ковылять, чтобы не отстать.
  • I've been limping along ever since I hurt my knee in the game last Saturday.
  • She could barely limp along, her leg throbbing with pain.Она наблюдала, как раненый олень хромал вдоль опушки леса.
  • The company has been limping along for years, barely avoiding bankruptcy.Старый компьютер часто зависал, но мы заставили его проработать кое-как еще год.
  • The broken-down ship continued to limp along towards the harbor.
  • We saw the damaged ship limp along towards the harbor.Без чёткого лидера проект просто ковылял от одного срока к другому.
  • Hopefully, the new funding will prevent the charity from having to limp along much longer.После неожиданных сокращений отделу пришлось с трудом работать с меньшим штатом.