literal meaning

Примеры (20)

• We need to understand the literal meaning of the text before interpreting it.Нам нужно понять буквальное значение текста, прежде чем его интерпретировать.
• The poem's literal meaning is quite simple, but it has deeper interpretations.Буквальное значение стихотворения довольно простое, но у него есть более глубокие толкования.
• She always takes things at their literal meaning, which can lead to misunderstandings.
• Always consider the literal meaning of a phrase before looking for metaphors.Она всегда воспринимает вещи в их буквальном значении, что может привести к недоразумениям.
• The literal meaning of the idiom is quite different from its figurative use.Всегда учитывайте буквальное значение фразы, прежде чем искать метафоры.
• He misunderstood the joke because he took everything at its literal meaning.
• Can you explain the literal meaning of this legal term?Буквальное значение идиомы сильно отличается от ее переносного использования.
• In legal documents, the literal meaning of words is extremely important.Он неправильно понял шутку, потому что воспринял все в ее буквальном значении.
• Sometimes, the literal meaning can be very misleading without proper context.
• The translator struggled to convey the literal meaning of the ancient text.Можете ли вы объяснить буквальное значение этого юридического термина?
• Children often grasp only the literal meaning of a phrase.В юридических документах буквальное значение слов чрезвычайно важно.
• Can you explain the literal meaning of this idiomatic expression?
• His interpretation focused strictly on the literal meaning of the ancient scriptures.Иногда буквальное значение может быть очень обманчивым без должного контекста.
• We need to stick to the literal meaning of the contract clauses.Переводчик изо всех сил пытался передать буквальное значение древнего текста.
• It's important to distinguish between the literal meaning and the implied sense.
• Sometimes, the literal meaning can be quite different from the intended message.Дети часто схватывают только буквальное значение фразы.
• The poet played with words, obscuring their simple literal meaning.Можете ли вы объяснить буквальное значение этого идиоматического выражения?
• For new language learners, understanding the literal meaning is the first step.
• To avoid confusion, clarify the literal meaning of your instructions.Его интерпретация строго фокусировалась на буквальном значении древних писаний.
• Don't confuse the literal meaning with the figurative sense.Мы должны придерживаться буквального значения пунктов контракта.