literally explode

буквально взорваться

Частота: 7.52.5 на миллион слов

Used informally for emphasis to mean 'to become very angry' or 'to react strongly'.

Используется неформально для усиления значения 'сильно разозлиться' или 'бурно отреагировать'.

explodeADVERB + explode

Категории:

literally

Примеры (20)

literally explode = буквально взорваться (Используется неформально для усиления значения 'сильно разозлиться' или 'бурно отреагировать'.)

  • When she saw the mess, she literally exploded with anger.Когда она увидела этот беспорядок, она буквально взорвалась от гнева.
  • I was so angry I thought my head would literally explode.Я был так зол, что думал, моя голова буквально взорвется.
  • My dad will literally explode if he finds out I crashed the car.
  • The crowd seemed to literally explode with excitement when the goal was scored.Мой папа буквально взорвется, если узнает, что я разбил машину.
  • The teacher literally exploded when the students ignored her instructions.Толпа, казалось, буквально взорвалась от волнения, когда был забит гол.
  • If I have to listen to that song one more time, I think my ears will literally explode.
  • I thought my boss would literally explode after reading that report.Учительница буквально взорвалась, когда ученики проигнорировали её указания.
  • Her career seemed to literally explode overnight after the viral video.Если мне придется слушать эту песню еще раз, думаю, мои уши буквально взорвутся.
  • She literally exploded with frustration when the computer crashed again.
  • When he saw the bill, his eyes seemed to literally explode in disbelief.Я думал, мой начальник буквально взорвется после прочтения того отчёта.
  • He literally exploded with rage upon hearing the news.Ее карьера, казалось, буквально взорвалась за ночь после вирусного видео.
  • The project's budget might literally explode if we don't control costs.
  • My mother will literally explode if we're late for dinner again.Она буквально взорвалась от фрустрации, когда компьютер снова завис.
  • My inbox will literally explode if I don't clear it out soon.Когда он увидел счет, его глаза, казалось, буквально вылезли от недоверия.
  • The coach literally exploded when the team missed that easy goal.
  • After she won the lottery, her happiness seemed to literally explode into the air.Он буквально взорвался от ярости, услышав новости.
  • I'm going to literally explode if this traffic doesn't move soon.Бюджет проекта может буквально взорваться, если мы не будем контролировать расходы.
  • He felt his chest would literally explode with pride after his daughter's achievement.
  • She literally exploded with indignation at the unfair treatment.Моя мама буквально взорвется, если мы снова опоздаем на ужин.
  • The anticipation for the new movie made the internet literally explode with theories.Моя почта буквально взорвется, если я ее скоро не очищу.