literary allusion

Примеры (10)

• Her speech was filled with a clever literary allusion to 'Moby Dick'.Ее речь была наполнена остроумной литературной аллюзией на «Моби Дика».
• The student's essay was praised for its subtle use of literary allusion.Эссе студента похвалили за тонкое использование литературных аллюзий.
• James Joyce's novels are famous for their dense network of literary allusions.Романы Джеймса Джойса известны своей плотной сетью литературных аллюзий.
• Only a well-read person would catch that obscure literary allusion to Chaucer.Только начитанный человек уловил бы эту неясную литературную аллюзию на Чосера.
• The film script contains a surprising number of literary allusions.Сценарий фильма содержит удивительное количество литературных аллюзий.
• Did you understand the literary allusion he made to 'Paradise Lost'?Вы поняли литературную аллюзию, которую он сделал на «Потерянный рай»?
• Without a deep knowledge of the classics, many of the author's literary allusions would be lost on the reader.Без глубокого знания классики многие литературные аллюзии автора были бы упущены читателем.
• Analyzing the poem's literary allusions can reveal deeper layers of meaning.Анализ литературных аллюзий в стихотворении может раскрыть более глубокие слои смысла.
• His writing style is very direct and avoids any complex literary allusion.Его стиль письма очень прямой и избегает любых сложных литературных аллюзий.
• Making a clever literary allusion is a hallmark of her witty dialogue.Использование остроумной литературной аллюзии является отличительной чертой ее остроумного диалога.