long parenthesis

Примеры (10)

• After a long parenthesis about her travels, she finally returned to the matter in hand.После длинного отступления о своих путешествиях она, наконец, вернулась к делу.
• The author's tendency to include a long parenthesis can sometimes make the plot difficult to follow.Склонность автора включать длинные вставные конструкции иногда затрудняет понимание сюжета.
• The speaker's long parenthesis regarding local history added much-needed context to the presentation.Краткий, но длинный экскурс оратора в местную историю добавил презентации необходимый контекст.
• I apologize for that long parenthesis, but it was necessary to explain the background of the project.Я прошу прощения за это длинное отступление, но оно было необходимо, чтобы объяснить предысторию проекта.
• His essay was filled with long parentheses that often distracted from his main argument.Его эссе было наполнено длинными вводными фразами, которые часто отвлекали от его основного аргумента.
• In the middle of his testimony, the witness went into a long parenthesis about his childhood.В середине своих показаний свидетель пустился в длинное повествование о своем детстве.
• A long parenthesis in a legal document can sometimes obscure the primary meaning of a clause.Громоздкая и длинная вставка в юридическом документе иногда может затемнить основной смысл статьи.
• The professor ended his long parenthesis and resumed the lecture where he had left off.Профессор закончил свое длинное лирическое отступление и возобновил лекцию с того места, где остановился.
• Adding a long parenthesis can enrich a narrative, provided it doesn't break the flow of the story.Добавление длинного эпизода-вставки может обогатить повествование, если оно не нарушает ход истории.
• The letter contained a long parenthesis explaining why the meeting had been delayed.Письмо содержало длинное пояснение в скобках о том, почему встреча была отложена.