look longingly

Примеры (10)

• She would often look longingly at the expensive diamond necklace in the shop window.Она часто смотрела с тоской на дорогое бриллиантовое ожерелье в витрине магазина.
• The little girl looked longingly at the brightly colored candy, but knew she couldn't have any.Маленькая девочка смотрела с тоской на ярко окрашенные конфеты, но знала, что ей нельзя их есть.
• He found himself looking longingly at the picture of his family, wishing he could be with them.Он поймал себя на том, что с тоской смотрел на фотографию своей семьи, желая быть с ними.
• Even from a distance, she could tell he was looking longingly at his favorite armchair.Даже издалека она могла понять, что он с тоской смотрел на свое любимое кресло.
• The old man looked longingly at the playground, remembering his own childhood adventures.Старик с тоской смотрел на детскую площадку, вспоминая свои детские приключения.
• As the boat departed, she looked longingly back at the receding shoreline.Когда лодка отчаливала, она с тоской смотрела на удаляющуюся береговую линию.
• Despite the harsh conditions, the refugees looked longingly towards the promise of a new life.Несмотря на суровые условия, беженцы с надеждой смотрели на обещание новой жизни.
• The aspiring musician would look longingly at the stage, dreaming of performing one day.Начинающий музыкант с тоской смотрел на сцену, мечтая однажды выступить.
• He couldn't help but look longingly at the warm fire, wishing he were closer to its heat.Он не мог не смотреть с тоской на теплый огонь, желая быть ближе к его теплу.
• The chef looked longingly at the last slice of cake, contemplating whether to take it.Шеф-повар с тоской смотрел на последний кусок торта, размышляя, взять ли его.