looming spectre
надвигающийся призрак
Частота: 6.55.4 на миллион слов
Used metaphorically for a threat that is causing fear.
Используется метафорически для обозначения угрозы, вызывающей страх.
Категории:
Примеры (20)
looming spectre = надвигающийся призрак (Используется метафорически для обозначения угрозы, вызывающей страх.)
- The looming spectre of unemployment cast a shadow over the town.Надвигающийся призрак безработицы нависал над городом.
- The looming spectre of a financial crisis worried investors.Надвигающийся призрак финансового кризиса беспокоил инвесторов.
- For many, the climate crisis represents a looming spectre on the horizon.
- With job losses mounting, the looming spectre of recession became a reality.Для многих климатический кризис представляет собой надвигающийся призрак на горизонте.
- The company struggled under the looming spectre of bankruptcy.С ростом потери рабочих мест, надвигающийся призрак рецессии стал реальностью.
- For many developing nations, climate change presents a looming spectre of environmental disaster.
- Despite the celebrations, the looming spectre of war dampened spirits.Компания боролась под надвигающимся призраком банкротства.
- The old dictator's return cast a looming spectre over the fragile democracy.Для многих развивающихся стран изменение климата представляет собой надвигающийся призрак экологической катастрофы.
- She couldn't shake off the looming spectre of failure as the deadline approached.
- Despite their best efforts, the looming spectre of failure haunted the project team.Несмотря на торжества, надвигающийся призрак войны омрачал настроение.
- The country faced the looming spectre of a severe economic downturn.Возвращение старого диктатора бросило надвигающийся призрак на хрупкую демократию.
- She couldn't ignore the looming spectre of bankruptcy that threatened her business.
- Education reforms were proposed to combat the looming spectre of illiteracy.Она не могла избавиться от надвигающегося призрака неудачи по мере приближения крайнего срока.
- As the deadline approached, the looming spectre of an unfinished report caused anxiety.Несмотря на все их усилия, надвигающийся призрак неудачи преследовал проектную команду.
- The looming spectre of famine threatened millions in the drought-stricken region.
- The constant threat of war created a looming spectre of uncertainty for the region.Страна столкнулась с надвигающимся призраком серьезного экономического спада.
- With each passing day, the looming spectre of an environmental catastrophe grew larger.Она не могла игнорировать надвигающийся призрак банкротства, угрожавший её бизнесу.
- He lived under the looming spectre of a terminal illness, yet remained optimistic.
- The politician warned against the looming spectre of social unrest.Были предложены реформы образования для борьбы с надвигающимся призраком неграмотности.
- The government tried to reassure the public about the looming spectre of inflation.По мере приближения крайнего срока надвигающийся призрак незавершенного отчета вызывал беспокойство.