lost cause
проигранное дело
Частота: 6.57.3 на миллион слов
one that has failed or that cannot succeed
то, что потерпело неудачу или не может увенчаться успехом
Категории:
Примеры (10)
lost cause = проигранное дело (то, что потерпело неудачу или не может увенчаться успехом)
- Trying to convince him to change his mind is a lost cause.Пытаться убедить его изменить свое мнение — это гиблое дело.
- After pouring millions into the project, the investors declared it a lost cause.Вложив миллионы в проект, инвесторы объявили его гиблым делом.
- The campaign to save the old theater was seen as a lost cause from the start.Кампания по спасению старого театра с самого начала считалась гиблым делом.
- He refuses to give up, even though everyone else thinks his plan is a lost cause.Он отказывается сдаваться, хотя все остальные считают его план гиблым делом.
- Fixing this rusty old car is probably a lost cause.Чинить эту ржавую старую машину, вероятно, гиблое дело.
- The team fought hard, but recovering from a 40-point deficit was a lost cause.Команда упорно боролась, но отыграться с отставанием в 40 очков было гиблым делом.
- She realized that arguing with the bureaucrat was a lost cause.Она поняла, что спорить с бюрократом — гиблое дело.
- Many considered the preservation of the dying language a lost cause.Многие считали сохранение умирающего языка гиблым делом.
- Don't waste your breath; trying to get him to be on time is a lost cause.Не трать слов; пытаться заставить его прийти вовремя — это гиблое дело.
- Despite their efforts, the battle against the wildfire quickly became a lost cause.Несмотря на их усилия, борьба с лесным пожаром быстро превратилась в гиблое дело.