lost earnings

упущенная выгода

Частота: 5.03.1 на миллион слов

A legal term for income lost due to injury or wrongful termination.

Юридический термин для дохода, утраченного из-за травмы или незаконного увольнения.

earningsADJECTIVE + NOUN

Категории:

lost

Примеры (10)

lost earnings = упущенная выгода (Юридический термин для дохода, утраченного из-за травмы или незаконного увольнения.)

  • The court awarded him damages for lost earnings after the car accident prevented him from working.Суд присудил ему компенсацию за упущенную выгоду после того, как автомобильная авария лишила его возможности работать.
  • She is suing her former employer for wrongful termination, seeking compensation for lost earnings.Она подает в суд на своего бывшего работодателя за неправомерное увольнение, требуя компенсации за упущенную выгоду.
  • The accountant's main task was to calculate the client's past and future lost earnings.Основной задачей бухгалтера был расчет прошлой и будущей упущенной выгоды клиента.
  • Due to the surgeon's negligence, the patient filed a lawsuit claiming significant lost earnings.Из-за халатности хирурга пациент подал иск, требуя возмещения значительной упущенной выгоды.
  • The settlement offer includes a substantial amount to cover medical expenses and lost earnings.Мировое соглашение включает значительную сумму на покрытие медицинских расходов и упущенной выгоды.
  • His insurance claim included a detailed report of his lost earnings while his business was forced to close.Его страховое требование включало подробный отчет о его упущенной выгоде за время вынужденного закрытия его бизнеса.
  • How does a court typically determine the value of lost earnings in a personal injury case?Как суд обычно определяет размер упущенной выгоды в деле о телесных повреждениях?
  • Without proof of employment, it is very difficult to make a credible claim for lost earnings.Без доказательств трудоустройства очень трудно предъявить убедительное требование о возмещении упущенной выгоды.
  • The jury's award compensated the victim for medical bills, pain and suffering, and two years of lost earnings.Решение присяжных компенсировало потерпевшему медицинские счета, моральный вред и два года упущенной выгоды.
  • As part of the legal proceedings, he had to provide pay stubs and tax returns to document his lost earnings.В рамках судебного разбирательства он должен был предоставить платежные ведомости и налоговые декларации для подтверждения своей упущенной выгоды.