macho bravado

Примеры (20)

• His constant talk about fighting is just a display of macho bravado to hide his insecurities.Его постоянные разговоры о драках — это лишь проявление мачистской бравады, чтобы скрыть свою неуверенность.
• He walked into the bar with an air of macho bravado.Он вошел в бар с видом мачо-бравады.
• The politician's aggressive stance was seen by many as empty macho bravado rather than genuine strength.
• The politician's speech was full of macho bravado but lacked substance.Агрессивная позиция политика была воспринята многими как пустая мачистская бравада, а не подлинная сила.
• Beneath the surface of his macho bravado, he was actually a very sensitive person.Речь политика была полна мачо-бравады, но ей не хватало содержания.
• Stop all this macho bravado and tell us how you really feel.
• The new CEO's leadership style is less about collaboration and more about macho bravado.Под покровом его мачистской бравады на самом деле скрывался очень чувствительный человек.
• Behind his macho bravado lies a very sensitive and caring individual.Прекрати всю эту мачо-браваду и скажи нам, что ты чувствуешь на самом деле.
• He jumped off the cliff into the water, a foolish act of macho bravado to impress his friends.
• The movie is criticized for its outdated themes of macho bravado.Стиль руководства нового гендиректора — это скорее мачистская бравада, чем сотрудничество.
• The character in the novel is a caricature of toxic masculinity, full of meaningless macho bravado.За его мачо-бравадой скрывается очень чувствительный и заботливый человек.
• His attempt at macho bravado failed when he tripped over his own feet.
• She was tired of his macho bravado and wished he would just be honest about his feelings.Он прыгнул со скалы в воду — глупый поступок, совершенный из мачистской бравады, чтобы произвести впечатление на друзей.
• Competitive sports can sometimes encourage a culture of macho bravado.Фильм критикуют за устаревшие темы мачо-бравады.
• His macho bravado might work in the locker room, but it's completely out of place in a serious discussion.
• Young men often use macho bravado to hide their insecurities.Персонаж романа — это карикатура на токсичную маскулинность, полная бессмысленной мачистской бравады.
• In that culture, young men often feel pressured to exhibit a certain degree of macho bravado.Его попытка мачо-бравады провалилась, когда он споткнулся о собственные ноги.
• There was no need for such macho bravado in a simple board meeting.
• Critics argue that the film glorifies violence and macho bravado without exploring its consequences.Она устала от его мачистской бравады и хотела, чтобы он просто был честен в своих чувствах.
• The sergeant's macho bravado inspired his troops during the difficult mission.Соревновательные виды спорта иногда могут поощрять культуру мачо-бравады.