maiden voyage

первое плавание

Частота: 7.813.5 на миллион слов

The first official journey of a new ship.

Первое официальное путешествие нового корабля.

Категории:

Примеры (10)

maiden voyage = первое плавание (Первое официальное путешествие нового корабля.)

  • The ship completed her maiden voyage in May.Корабль завершил свой первый рейс в мае.
  • The Titanic sank in April 1912 on its maiden voyage from Southampton to New York.«Титаник» затонул в апреле 1912 года во время своего первого рейса из Саутгемптона в Нью-Йорк.
  • The luxury cruise liner is preparing for its highly anticipated maiden voyage next month.Роскошный круизный лайнер готовится к своему долгожданному первому рейсу в следующем месяце.
  • During its maiden voyage, the submarine encountered unexpected rough seas.Во время своего первого рейса подводная лодка столкнулась с неожиданно бурным морем.
  • A new spaceship is scheduled to embark on its maiden voyage to Mars in 2030.Новый космический корабль планируется отправить в свой первый рейс на Марс в 2030 году.
  • Safety checks are crucial before any vessel undertakes its maiden voyage.Проверки безопасности крайне важны, прежде чем любое судно совершит свой первый рейс.
  • The crew was excited about being part of the historic maiden voyage of the aircraft carrier.Экипаж был взволнован тем, что стал частью исторического первого рейса авианосца.
  • Despite initial delays, the ferry's maiden voyage was a great success.Несмотря на первоначальные задержки, первый рейс парома прошел с большим успехом.
  • Engine problems forced the vessel to cut short its maiden voyage.Проблемы с двигателем вынудили судно прервать свой первый рейс.
  • The captain proudly steered the new ship on its maiden voyage.Капитан гордо вел новый корабль в его первый рейс.