make sb self-conscious

заставлять кого-либо стесняться

Частота: 7.616.4 на миллион слов

To cause someone to feel overly aware of themselves.

Вызвать у кого-либо чувство чрезмерного самосознания.

Категории:

Примеры (10)

make sb self-conscious = заставлять кого-либо стесняться (Вызвать у кого-либо чувство чрезмерного самосознания.)

  • He studied her in a way that made her very self-conscious.Он изучал ее таким образом, что заставил ее чувствовать себя очень неловко.
  • The unexpected attention made the speaker self-conscious.Неожиданное внимание заставило оратора чувствовать себя неловко.
  • Don't make the children self-conscious about their appearance.Не заставляйте детей чувствовать себя неловко из-за их внешности.
  • His sarcastic remark made me instantly self-conscious of my accent.Его саркастическое замечание мгновенно заставило меня чувствовать себя неловко из-за моего акцента.
  • Wearing that bright outfit made her feel incredibly self-conscious.Ношение этого яркого наряда заставило ее чувствовать себя невероятно неловко.
  • The camera flash made everyone self-conscious during the presentation.Вспышка камеры заставила всех чувствовать себя неловко во время презентации.
  • Criticizing someone's laugh can make them self-conscious.Критика чьего-либо смеха может заставить их чувствовать себя неловко.
  • Her quietness in the new group made her self-conscious about not contributing.Ее молчание в новой группе заставило ее чувствовать себя неловко из-за того, что она не вносила свой вклад.
  • The sudden silence made him acutely self-conscious of his chewing.Внезапная тишина заставила его остро чувствовать себя неловко из-за его жевания.
  • Being the only new person in the room made me a little self-conscious.Быть единственным новым человеком в комнате заставило меня чувствовать себя немного неловко.