make sb shudder

заставить кого-либо содрогнуться

Частота: 8.016.1 на миллион слов

To cause someone to shiver, usually from fear or revulsion.

Заставить кого-либо дрожать, обычно от страха или отвращения.

Категории:

Примеры (10)

make sb shudder = заставить кого-либо содрогнуться (Заставить кого-либо дрожать, обычно от страха или отвращения.)

  • The news of the accident made everyone shudder.Новость об аварии заставила всех дрогнуть.
  • The thought of failing the exam made her shudder.Мысль о провале экзамена заставила ее содрогнуться.
  • His cruel words made even the bravest shudder.Его жестокие слова заставили содрогнуться даже самых храбрых.
  • The sheer brutality of the crime made the police officer shudder.Чистая жестокость преступления заставила полицейского содрогнуться.
  • The chilling silence in the abandoned house made the visitors shudder.Жуткая тишина в заброшенном доме заставила посетителей содрогнуться.
  • The description of the torture made the audience shudder.Описание пыток заставило аудиторию содрогнуться.
  • The sight of the decaying food made him shudder.Вид гниющей еды заставил его содрогнуться.
  • Her betrayal was so unexpected it made him shudder.Ее предательство было настолько неожиданным, что заставило его содрогнуться.
  • The ghost story was so vivid it made the children shudder.История с привидениями была настолько яркой, что заставила детей содрогнуться.
  • The potential consequences of the decision made the advisors shudder.Потенциальные последствия решения заставили советников содрогнуться.