make small talk

Примеры (10)

• He was never very good at making small talk with her parents.Он никогда не умел вести светскую беседу с её родителями.
• I find it exhausting to exchange small talk at large networking events.Я нахожу утомительным обмениваться любезностями на крупных сетевых мероприятиях.
• We stood in the elevator, making small talk about the weather.Мы стояли в лифте, болтая о пустяках (о погоде).
• She tried to initiate some small talk to break the awkward silence.Она попыталась завязать светскую беседу, чтобы прервать неловкое молчание.
• The host moved around the room, engaging in small talk with all the guests.Хозяин ходил по комнате, ведя светские беседы со всеми гостями.
• I'm not the type of person who enjoys making small talk with strangers.Я не из тех людей, кому нравится болтать ни о чем с незнакомцами.
• They exchanged polite small talk while waiting for the meeting to start.Они обменялись вежливыми фразами, ожидая начала встречи.
• It is an essential social skill to be able to make small talk easily.Умение легко поддерживать разговор ни о чем — важный социальный навык.
• Instead of discussing business, they spent ten minutes making small talk.Вместо того чтобы обсуждать дела, они провели десять минут, ведя светскую беседу.
• She avoided making small talk by pretending to be busy on her phone.Она избегала светской беседы, притворяясь занятой в телефоне.