marginal note

заметка на полях

Частота: 5.03.5 на миллион слов

a note written in the margin of a book or document

заметка, написанная на полях книги или документа

Категории:

Примеры (10)

marginal note = заметка на полях (заметка, написанная на полях книги или документа)

  • He made a marginal note in the textbook to clarify a difficult concept.Он сделал пометку на полях учебника, чтобы прояснить сложное понятие.
  • The professor often encouraged students to add marginal notes to their readings.Профессор часто поощрял студентов добавлять пометки на полях к своим чтениям.
  • I found an interesting marginal note written by a previous owner of the book.Я нашел интересную пометку на полях, написанную предыдущим владельцем книги.
  • Her meticulous marginal notes were invaluable for understanding the complex legal document.Его дотошные пометки на полях были бесценны для понимания сложного юридического документа.
  • The old manuscript was covered in tiny marginal notes from centuries ago.Старая рукопись была покрыта крошечными пометками на полях многовековой давности.
  • Always check the marginal notes for additional context or cross-references.Всегда проверяйте пометки на полях для дополнительного контекста или перекрестных ссылок.
  • He scribbled a quick marginal note to himself before closing the report.Он быстро набросал пометку на полях для себя, прежде чем закрыть отчет.
  • The editor's marginal notes highlighted several areas for revision.Пометки редактора на полях выделили несколько областей для пересмотра.
  • Such a small marginal note can sometimes reveal a significant insight.Такая маленькая пометка на полях иногда может раскрыть значительное озарение.
  • She prefers physical books because she likes to write marginal notes while reading.Она предпочитает физические книги, потому что любит писать пометки на полях во время чтения.