measured tread
размеренная поступь
Частота: 6.21.5 на миллион слов
Similar to footstep, often implies a heavier or more deliberate walk.
Похоже на 'footstep', часто подразумевает более тяжелую или обдуманную походку.
Категории:
Примеры (20)
measured tread = размеренная поступь (Похоже на 'footstep', часто подразумевает более тяжелую или обдуманную походку.)
- The king walked with a measured tread towards the throne.Король шел размеренным шагом к трону.
- A policeman walked by with a slow, measured tread.Полицейский прошел мимо медленной, размеренной походкой.
- We heard the heavy, measured tread of the guard patrolling the corridor.
- The sentinel paced the corridor with a measured tread.Мы слышали тяжелый, размеренный шаг охранника, патрулирующего коридор.
- With a measured tread, the general approached the battlefield map.Часовой мерил коридор размеренным шагом.
- I could hear the measured tread of his boots on the wooden floor.
- The elephant's measured tread shook the ground with each step.С размеренным шагом генерал подошел к карте поля боя.
- The professor entered the lecture hall with a calm and measured tread.Я слышал размеренный топот его сапог по деревянному полу.
- She entered the room with a slow, measured tread, commanding attention.
- She moved toward the altar with a slow and measured tread.Размеренная походка слона сотрясала землю с каждым шагом.
- His measured tread indicated a deep contemplation.Профессор вошел в лекционный зал спокойной и размеренной походкой.
- The giant's measured tread shook the very foundation of the house.
- The procession moved forward with a solemn, measured tread.Она вошла в комнату медленным, размеренным шагом, привлекая внимание.
- He maintained a measured tread to keep his breathing steady during the hike.Она двигалась к алтарю медленным и размеренным шагом.
- Despite the danger, he advanced with a calm and measured tread.
- The rhythmic, measured tread of the marching soldiers filled the street.Его размеренный шаг указывал на глубокое размышление.
- The old man's measured tread echoed through the empty hall.Размеренная поступь великана сотрясала самый фундамент дома.
- In the silence of the night, every measured tread seemed amplified.
- The detective followed the tracks, noting their measured tread.Процессия двигалась вперед торжественным, размеренным шагом.
- The judge approached the bench with a solemn and measured tread.Он поддерживал размеренный темп, чтобы дыхание оставалось ровным во время похода.