mere presence
простое присутствие
Частота: 6.58.1 на миллион слов
Used to emphasize that only the existence of someone or something is enough to cause an effect.
Используется, чтобы подчеркнуть, что одного лишь существования кого-либо или чего-либо достаточно для оказания эффекта.
Категории:
Примеры (10)
mere presence = простое присутствие (Используется, чтобы подчеркнуть, что одного лишь существования кого-либо или чего-либо достаточно для оказания эффекта.)
- The mere presence of children in the room is enough to upset him.Одно лишь присутствие детей в комнате достаточно, чтобы расстроить его.
- Her mere presence at the party made him feel incredibly uncomfortable.Ее простое присутствие на вечеринке заставило его чувствовать себя невероятно неловко.
- The mere presence of a police car usually causes drivers to slow down.Одно только наличие полицейской машины обычно заставляет водителей снижать скорость.
- Sometimes the mere presence of a loved one can provide immense comfort.Иногда простое присутствие близкого человека может принести огромное утешение.
- The mere presence of these chemicals in the water supply is a cause for concern.Одно только наличие этих химикатов в водопроводе вызывает беспокойство.
- The team felt much more confident by the mere presence of their captain on the field.Команда почувствовала себя гораздо увереннее благодаря одному только присутствию капитана на поле.
- His mere presence was enough to silence the entire room.Его одного присутствия было достаточно, чтобы во всей комнате воцарилась тишина.
- The mere presence of a strong competitor in the market forced them to lower their prices.Одно только появление сильного конкурента на рынке заставило их снизить цены.
- The mere presence of shadows in the dark alleyway frightened the young child.Одно только наличие теней в темном переулке испугало маленького ребенка.
- The mere presence of an audience can significantly improve an athlete's performance.Одно только присутствие зрителей может значительно улучшить результаты спортсмена.