mere trickle

Примеры (10)

• The flood of offers of help had dwindled to a mere trickle.Поток предложений о помощи сократился до жалкой струйки.
• The once powerful river was now a mere trickle due to the drought.Некогда могучая река из-за засухи превратилась в тонкую струйку.
• Despite the hype, new data releases have been a mere trickle.Несмотря на шумиху, новые данные поступали лишь по капле.
• Funding for the project has become a mere trickle, making progress difficult.Финансирование проекта превратилось в тонкую струйку, что затрудняет прогресс.
• After the initial rush, visitors to the museum slowed to a mere trickle.После первоначального наплыва посетители музея сократились до жалкой струйки.
• Job opportunities in the struggling industry are now a mere trickle.Возможности трудоустройства в испытывающей трудности отрасли теперь представляют собой жалкую струйку.
• Donations for the charity campaign started strong but are now a mere trickle.Пожертвования на благотворительную кампанию начались активно, но теперь это жалкая струйка.
• The company's growth, once robust, has slowed to a mere trickle this quarter.Рост компании, некогда устойчивый, в этом квартале замедлился до жалкой струйки.
• Communication from the remote outpost was reduced to a mere trickle.Связь с удаленным форпостом сократилась до жалкой струйки.
• The old battery provided only a mere trickle of power.Старая батарея обеспечивала лишь жалкую струйку энергии.