merely academic
чисто академический
Частота: 6.59.1 на миллион слов
Suggests something is only of theoretical interest, not practical.
Предполагает, что что-то представляет лишь теоретический интерес, а не практический.
Категории:
Примеры (10)
merely academic = чисто академический (Предполагает, что что-то представляет лишь теоретический интерес, а не практический.)
- The debate over which font to use is merely academic; we need to launch the website now.Споры о том, какой шрифт использовать, — чисто академический вопрос; нам нужно запустить сайт сейчас.
- Whether we could have saved more money is a merely academic question now that the deal is done.Могли ли мы сэкономить больше денег — теперь, когда сделка заключена, это чисто академический вопрос.
- For the engineers on the ground, the theoretical discussion in the boardroom was merely academic.Для инженеров на месте теоретические рассуждения в зале заседаний были чисто академическими.
- The legal distinction became merely academic once the new evidence was revealed.Юридическое различие стало чисто академическим, как только были представлены новые доказательства.
- Arguing about who would have won the game is merely academic because the final score is already recorded.Спорить о том, кто бы выиграл игру, — чисто академическое занятие, потому что итоговый счет уже зафиксирован.
- Without a practical way to test the hypothesis, the entire theory remains merely academic.Без практического способа проверки гипотезы вся теория остается чисто академической.
- His objections were dismissed as being merely academic and irrelevant to the immediate crisis.Его возражения были отклонены как чисто академические и не имеющие отношения к непосредственному кризису.
- The question of what might have been is interesting but merely academic.Вопрос о том, что могло бы быть, интересен, но чисто академичен.
- For most people, the finer points of this philosophical argument are merely academic.Для большинства людей тонкости этого философского спора чисто академические.
- At this stage, any discussion about changing the plan is merely academic as construction has already begun.На данном этапе любое обсуждение изменения плана является чисто академическим, поскольку строительство уже началось.