merely postpone
лишь отложить
Частота: 6.55.1 на миллион слов
to emphasize that the action is only a postponement, not a cancellation
подчеркнуть, что действие является лишь отсрочкой, а не отменой
Категории:
Примеры (10)
merely postpone = лишь отложить (подчеркнуть, что действие является лишь отсрочкой, а не отменой)
- The inevitable conflict was merely postponed till the next meeting.Неизбежный конфликт был лишь отложен до следующего собрания.
- They didn't cancel the project; they merely decided to postpone it until next quarter.Они не отменили проект; они лишь решили отложить его до следующего квартала.
- We can't merely postpone the problem; we need to address it now.Мы не можем лишь отложить проблему; нам нужно решить ее сейчас.
- By ignoring the warning signs, they were merely postponing the inevitable disaster.Игнорируя предупреждающие знаки, они лишь откладывали неизбежную катастрофу.
- His resignation will merely postpone the difficult decision, not resolve it.Его отставка лишь отложит трудное решение, а не разрешит его.
- The committee voted to merely postpone the implementation, hoping for better conditions.Комитет проголосовал за то, чтобы лишь отложить реализацию, надеясь на лучшие условия.
- She argued that delaying the vote would merely postpone the controversy, not avoid it.Она утверждала, что отсрочка голосования лишь отложит спор, а не избежит его.
- It's not a solution; it's merely a way to postpone the inevitable.Это не решение; это лишь способ отложить неизбежное.
- The bad weather merely postponed their departure by a few hours.Плохая погода лишь отложила их отъезд на несколько часов.
- Don't think you can merely postpone your responsibilities forever.Не думайте, что вы можете лишь откладывать свои обязанности навсегда.