mischievous delight

озорной восторг

Частота: 5.52.1 на миллион слов

pleasure from causing minor trouble or annoyance

удовольствие от причинения мелких неприятностей или досады

Категории:

Примеры (20)

mischievous delight = озорной восторг (удовольствие от причинения мелких неприятностей или досады)

  • The little boy took mischievous delight in hiding his sister's favorite toy.Мальчик испытал озорное удовольствие, спрятав любимую игрушку сестры.
  • A mischievous delight sparkled in his eyes as he planned the prank.В его глазах заискрилось озорное наслаждение, когда он планировал розыгрыш.
  • A flicker of mischievous delight crossed her face as she planned the surprise party.
  • She couldn't hide her mischievous delight after secretly switching the salt and sugar.На ее лице промелькнула искорка озорного удовольствия, когда она планировала вечеринку-сюрприз.
  • He watched with mischievous delight as his friend struggled with the impossible puzzle.Она не могла скрыть своего озорного наслаждения после того, как тайно поменяла соль и сахар.
  • There was a touch of mischievous delight in his smile when he saw their confusion.
  • The old wizard observed the chaos with a sense of mischievous delight, his eyes twinkling.Он с озорным удовольствием наблюдал, как его друг мучается с невозможной головоломкой.
  • The children giggled with mischievous delight after drawing on their father's face while he slept.В его улыбке был оттенок озорного наслаждения, когда он увидел их замешательство.
  • She couldn't hide her mischievous delight after successfully pulling off the harmless prank.
  • He watched the chaotic scene unfold with quiet, mischievous delight.Старый волшебник наблюдал за хаосом с чувством озорного удовольствия, его глаза поблескивали.
  • There was a hint of mischievous delight in his voice as he told the ghost story.Дети хихикали с озорным наслаждением, нарисовав на лице отца, пока он спал.
  • A sense of mischievous delight filled her as she saw the unexpected outcome of her actions.
  • Taking mischievous delight in confusing the tourists seemed to be the cat's favorite pastime.Она не могла скрыть своего озорного удовольствия после успешного завершения безобидной шутки.
  • His remark was met with a chorus of chuckles and a shared mischievous delight.Он наблюдал за разворачивающейся хаотичной сценой со спокойным, озорным наслаждением.
  • The children giggled with mischievous delight when they switched the salt and sugar.
  • The magician's mischievous delight was evident as the audience gasped in surprise.В его голосе была нотка озорного удовольствия, когда он рассказывал страшилку.
  • I felt a spark of mischievous delight when I saw his reaction to the fake spider.Чувство озорного наслаждения охватило ее, когда она увидела неожиданный результат своих действий.
  • Despite the minor inconvenience, a mischievous delight spread across her face.
  • Her memoirs were full of tales of mischievous delight from her adventurous youth.Получать озорное удовольствие от запутывания туристов, казалось, было любимым занятием кота.
  • You could see the mischievous delight on his face when he knew he had pulled off a clever trick.Его замечание было встречено хором смеха и общим озорным наслаждением.