mortally offend

Примеры (10)

• His direct criticism seemed to mortally offend the highly sensitive artist.Его прямая критика, казалось, смертельно оскорбила очень чувствительного художника.
• She worried her unconventional choices might mortally offend her conservative parents.Она беспокоилась, что ее нетрадиционные выборы могут смертельно оскорбить ее консервативных родителей.
• The harsh words exchanged during the argument would mortally offend their long-standing friendship.Резкие слова, которыми обменялись во время спора, смертельно оскорбили бы их давнюю дружбу.
• He did not mean to mortally offend anyone with his blunt remarks, but he often did.Он не хотел смертельно оскорбить никого своими прямолинейными замечаниями, но часто делал это.
• Such a blatant disregard for tradition could mortally offend the elders of the community.Такое вопиющее пренебрежение традициями могло смертельно оскорбить старейшин общины.
• To mortally offend a monarch in those times meant certain banishment or worse.Смертельно оскорбить монарха в те времена означало верное изгнание или хуже.
• Despite his efforts to be diplomatic, his comments still managed to mortally offend the foreign dignitary.Несмотря на его усилия быть дипломатичным, его комментарии все же сумели смертельно оскорбить иностранного сановника.
• The betrayal mortally offended her trust, making reconciliation impossible.Предательство смертельно оскорбило ее доверие, сделав примирение невозможным.
• She feared that rejecting their offer would mortally offend her generous hosts.Она опасалась, что отказ от их предложения смертельно оскорбит ее щедрых хозяев.
• His sarcastic tone was designed to mortally offend his rival, and it succeeded.Его саркастический тон был призван смертельно оскорбить его соперника, и это ему удалось.