murmur wryly

иронично пробормотать

Частота: 4.00.3 на миллион слов

To say something in a low, quiet voice that is ironically humorous or mocking.

Сказать что-то низким, тихим голосом, что является иронически юмористическим или насмешливым.

wrylyVERB + adv.

Категории:

murmur

Примеры (10)

murmur wryly = иронично пробормотать (Сказать что-то низким, тихим голосом, что является иронически юмористическим или насмешливым.)

  • She murmured wryly, "Another Monday, another mountain to climb."Она насмешливо пробормотала: «Опять понедельник, опять гора, которую нужно покорить».
  • "Well, that went as expected," he murmured wryly after the failed experiment.«Что ж, это произошло, как и ожидалось», — насмешливо пробормотал он после неудачного эксперимента.
  • The old professor murmured wryly about the students' perpetual optimism.Старый профессор насмешливо пробормотал о вечном оптимизме студентов.
  • She couldn't help but murmur wryly at his overly elaborate plan.Она не могла не насмешливо пробормотать по поводу его чрезмерно сложного плана.
  • "I suppose I should have seen that coming," she murmured wryly to herself.«Полагаю, я должна была предвидеть это», — насмешливо пробормотала она про себя.
  • He would often murmur wryly about the ironies of life.Он часто насмешливо проборматывал об иронии жизни.
  • After the long meeting, the CEO murmured wryly, "And they say technology makes things easier."После долгого совещания генеральный директор насмешливо пробормотал: «И они говорят, что технологии упрощают жизнь».
  • With a slight shake of her head, she murmured wryly about the absurdity of the situation.С легким покачиванием головы она насмешливо пробормотала об абсурдности ситуации.
  • "Looks like we're back to square one," the team leader murmured wryly.«Похоже, мы вернулись к исходной точке», — насмешливо пробормотал руководитель команды.
  • One could almost hear him murmur wryly through his sarcastic smile.Можно было почти услышать, как он насмешливо пробормотал сквозь свою саркастическую улыбку.