nagging suspicion
неотвязное подозрение
Частота: 7.713.8 на миллион слов
a persistent feeling that something is wrong or not true
постоянное ощущение, что что-то не так или не является правдой
Категории:
Примеры (20)
nagging suspicion = неотвязное подозрение (постоянное ощущение, что что-то не так или не является правдой)
- A nagging suspicion grew in his mind that he had made a mistake.У него росло навязчивое подозрение, что он совершил ошибку.
- I have a nagging suspicion that he's not telling the whole truth.У меня есть навязчивое подозрение, что он говорит не всю правду.
- She couldn't shake off the nagging suspicion that her keys were still inside.
- She couldn't shake the nagging suspicion that something was wrong.Она не могла отделаться от навязчивого подозрения, что ее ключи все еще внутри.
- Despite the evidence, a nagging suspicion persisted that he was innocent.Она не могла избавиться от навязчивого подозрения, что что-то не так.
- A nagging suspicion began to form in his mind about the missing money.
- The detective had a nagging suspicion that something was being hidden from him.Несмотря на доказательства, навязчивое подозрение сохранялось, что он был невиновен.
- Despite his reassurances, a nagging suspicion persisted.В его голове начало формироваться навязчивое подозрение относительно пропавших денег.
- There was a nagging suspicion among the team members about the project's true deadline.
- The detective couldn't ignore the nagging suspicion of foul play.У детектива было навязчивое подозрение, что от него что-то скрывают.
- He voiced a nagging suspicion about the authenticity of the ancient artifact.Несмотря на его заверения, навязчивое подозрение сохранялось.
- Even after all the explanations, I still have a nagging suspicion about his motives.
- A nagging suspicion prevented her from fully trusting the new employee.Среди членов команды было навязчивое подозрение относительно истинного срока проекта.
- The constant delays fueled a nagging suspicion that the project was in trouble.Детектив не мог игнорировать навязчивое подозрение в нечестной игре.
- The coach developed a nagging suspicion that one of his players was injured.
- She tried to dismiss it, but the nagging suspicion wouldn't go away.Он высказал навязчивое подозрение относительно подлинности древнего артефакта.
- Despite their assurances, I harbored a nagging suspicion that they weren't telling the whole truth.Даже после всех объяснений у меня все еще есть навязчивое подозрение относительно его мотивов.
- There was a nagging suspicion that he had been deliberately misled.
- The repeated delays only strengthened his nagging suspicion that the deal would fall through.Навязчивое подозрение мешало ей полностью доверять новому сотруднику.
- He lived with the nagging suspicion that he was being watched.Постоянные задержки подпитывали навязчивое подозрение, что проект испытывает трудности.