name ... euphemistically

Примеры (10)

• The company named the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing the workforce'.Компания эвфемистически назвала массовые увольнения «оптимизацией штата».
• Politicians often name an economic downturn euphemistically, calling it a 'period of negative growth'.Политики часто эвфемистически называют экономический спад «периодом отрицательного роста».
• The concentration camp was named euphemistically 'Arbeitsdorf,' which means 'work village'.Концентрационный лагерь был эвфемистически назван «Арбайтсдорф», что означает «рабочая деревня».
• They try to name their child's defiant behavior euphemistically as being 'strong-willed'.Они пытаются эвфемистически называть вызывающее поведение своего ребенка «сильной волей».
• 'Collateral damage' is a term used to name civilian deaths euphemistically.«Сопутствующий ущерб» — это термин, используемый для эвфемистического обозначения смертей среди гражданского населения.
• The controversial program was named euphemistically 'The Liberty Act' to gain public support.Противоречивая программа была эвфемистически названа «Законом о свободе» для получения общественной поддержки.
• Let's not name this failure euphemistically; we need to face the reality of our mistakes.Давайте не будем называть эту неудачу эвфемистически; нам нужно взглянуть в лицо реальности наших ошибок.
• He has a tendency to name his own shortcomings euphemistically.У него есть склонность эвфемистически называть свои собственные недостатки.
• The spy agency named its interrogation program euphemistically the 'Enhanced Information Gathering Initiative'.Разведывательное агентство эвфемистически назвало свою программу допросов «Инициативой по расширенному сбору информации».
• Why do they feel the need to name every tax increase so euphemistically?Почему они чувствуют необходимость так эвфемистически называть каждое повышение налогов?