narrowly tailor

узко подгонять

Частота: 5.02.5 на миллион слов

To adapt something for a very specific or limited group.

Адаптировать что-либо для очень специфической или ограниченной группы.

Категории:

Примеры (10)

narrowly tailor = узко подгонять (Адаптировать что-либо для очень специфической или ограниченной группы.)

  • The policy was narrowly tailored to address the needs of a small, vulnerable population.Политика была узко адаптирована для удовлетворения потребностей небольшой, уязвимой группы населения.
  • They narrowly tailored the marketing campaign to target high-income individuals.Они узко адаптировали маркетинговую кампанию для таргетинга на лиц с высоким доходом.
  • Such specialized software is often narrowly tailored for specific industry requirements.Такое специализированное программное обеспечение часто узко адаптировано под конкретные отраслевые требования.
  • The new regulations were tailored narrowly to avoid unintended consequences for other sectors.Новые правила были узко адаптированы, чтобы избежать непредвиденных последствий для других секторов.
  • We need to narrowly tailor our approach to suit the unique circumstances of this client.Нам нужно узко адаптировать наш подход, чтобы соответствовать уникальным обстоятельствам этого клиента.
  • Her research focused on solutions that were narrowly tailored to local environmental challenges.Ее исследование было сосредоточено на решениях, которые были узко адаптированы к местным экологическим вызовам.
  • The program was narrowly tailored to support startups in the biotechnology field.Программа была узко адаптирована для поддержки стартапов в области биотехнологий.
  • To achieve optimal results, the intervention must be narrowly tailored to the patient's condition.Для достижения оптимальных результатов вмешательство должно быть узко адаптировано к состоянию пациента.
  • The government decided to narrowly tailor the tax breaks for small businesses only.Правительство решило узко адаптировать налоговые льготы только для малого бизнеса.
  • His advice was always narrowly tailored to the specific legal precedent.Его совет всегда был узко адаптирован к конкретному юридическому прецеденту.