native tongue

Примеры (20)

• Learning to speak a foreign language perfectly is challenging when your native tongue is so different.Изучить иностранный язык в совершенстве сложно, когда ваш родной язык так сильно отличается.
• She speaks English, though her native tongue is German.Она говорит по-английски, хотя её родной язык — немецкий.
• He often switches between English and his native tongue when talking to his family.
• Many immigrants try to preserve their native tongue while living abroad.Он часто переключается между английским и своим родным языком, разговаривая с семьей.
• For many immigrants, maintaining their native tongue is crucial for cultural identity.Многие иммигранты стараются сохранить свой родной язык, живя за границей.
• He is so fluent that you wouldn't know Italian isn't his native tongue.
• She sings beautifully in her native tongue, even though she lives abroad.Для многих иммигрантов сохранение их родного языка имеет решающее значение для культурной идентичности.
• The poet preferred to write in his native tongue to express deep emotions.Он говорит настолько бегло, что вы и не догадаетесь, что итальянский — не его родной язык.
• The children were encouraged to practice their native tongue at home.
• Does he speak his native tongue at home with his parents?Она прекрасно поет на своем родном языке, хотя живет за границей.
• It's fascinating to hear people converse in their native tongue.Поэт предпочитал писать на своем родном языке, чтобы выразить глубокие эмоции.
• It is challenging for children to learn a second language if they haven't mastered their native tongue.
• His native tongue is Spanish, but he is fluent in five other languages.Детям рекомендовали практиковать свой родной язык дома.
• Most of the local villagers only speak their native tongue, not the national language.Говорит ли он дома с родителями на своем родном языке?
• Some words are difficult to translate accurately from one's native tongue.
• She felt more comfortable discussing her childhood in her native tongue.Удивительно слышать, как люди разговаривают на своем родном языке.
• He delivered a powerful speech in his native tongue, moving the audience deeply.Детям сложно учить второй язык, если они не освоили свой родной язык.
• The translation captures the nuances of the original native tongue.
• The teacher, whose native tongue was French, taught English as a second language.Его родной язык — испанский, но он свободно говорит еще на пяти языках.
• Although he has lived in London for years, his native tongue is still Spanish.Большинство местных жителей говорят только на своем родном языке, а не на государственном.