negotiated settlement

Примеры (20)

• The two parties reached a negotiated settlement after weeks of talks.После недель переговоров обе стороны достигли урегулирования путем переговоров.
• The two parties eventually reached a negotiated settlement after weeks of talks.Две стороны в конечном итоге достигли согласованного урегулирования после недель переговоров.
• They are hoping for a quick negotiated settlement to the conflict.
• A negotiated settlement is often preferable to a lengthy court battle.Они надеются на быстрое урегулирование конфликта путем переговоров.
• A negotiated settlement is often preferable to a prolonged legal battle.Согласованное урегулирование часто предпочтительнее длительной судебной тяжбы.
• They are actively seeking a negotiated settlement to the ongoing dispute.
• The union pushed for a negotiated settlement that benefited all members.Урегулирование путем переговоров часто предпочтительнее длительной судебной тяжбы.
• Achieving a negotiated settlement requires flexibility from both sides.Они активно ищут согласованное урегулирование продолжающегося спора.
• Achieving a negotiated settlement requires compromise from both sides.
• The mediator helped facilitate a negotiated settlement between the union and management.Профсоюз добивался урегулирования путем переговоров, которое принесло бы пользу всем членам.
• The mediator helped facilitate a fair negotiated settlement.Достижение согласованного урегулирования требует гибкости от обеих сторон.
• Without a negotiated settlement, the strike is likely to continue indefinitely.
• Without a negotiated settlement, the dispute could escalate further.Достижение урегулирования путем переговоров требует компромисса с обеих сторон.
• The terms of the negotiated settlement were confidential.Посредник помог облегчить согласованное урегулирование между профсоюзом и руководством.
• The terms of the negotiated settlement were kept confidential.
• It was a complex case, but they managed to secure a favorable negotiated settlement.Посредник помог заключить справедливое урегулирование путем переговоров.
• Both countries expressed optimism about a future negotiated settlement.Без согласованного урегулирования забастовка, вероятно, продолжится на неопределенный срок.
• Both countries expressed a desire for a peaceful, negotiated settlement to the conflict.
• A negotiated settlement averted a potentially damaging strike.Без урегулирования путем переговоров спор мог бы обостриться еще больше.
• The company offered a negotiated settlement to avoid further legal action.Условия согласованного урегулирования были конфиденциальными.